أَصْدُقْ وَإِنْ ضَرَّكَ فِي الْعَاجِلِ فَإِنَّهُ يَنْفَعُكَ فِي الْآجِلِ وَلَا تَكْذِبْ وَإِنْ نَفَعَكَ فِي الْعَاجِلِ فَإِنَّهُ يَضُرُّكَ فِي الْآجِلِ
Jujur lah engkau, walaupun karena kejujuran itu membahayakan dirimu di dunia, sesungguhnya jujur itu bermanfaat untukmu di akhirat. Dan jangan lah engkau berdusta, walaupun dusta itu (membuatmu) bermanfaat di dunia tapi sesungguhnya dusta itu akan membahayakan dirimu di akhirat. (Nabi Muhammad Saw)
عَلَيْكَ بِصِدْقِ الْحَدِيْثِ وَحِفْظِ الْحَدِيْثِ وَحِفْظِ الْأَمَانَةِ وَسَخَاءِ النَّفْسِ وَعِفَّةِ الْبَطْنِ
Hendaklah jujur dalam bicara, menjaga pembicaraan dan menjaga amanat, memiliki hati dermawan, dan jagalah perut (dari barang-barang haram). (Nabi Muhammad Saw).
كلام أهل الاخلاص والصدق نور وبركة وان كان غير فصيح، وكلام أهل التكلف والرياء ظلمة ووحشة وان كان فصيحا. انتهي.
Ucapan orang-orang yang ikhlas dan jujur adalah cahaya dan berkah, walaupun dia bukanlah orang yang fasih (pandai bicara). Sedangkan ucapan mereka yang memaksakan diri dan tukang pamer adalah kegelapan dan kerisauan, walaupun dia orang yang fasih. (Imam Al Haddad).
إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا
Sesungguhnya jujur itu menunjukkan kepada kebaikan, dan kebaikan menunjukkan kepada surga. Sungguh akan ada seorang laki-laki yang berbuat jujur sehingga ia akan dicatat sebagai orang yang sangat jujur. Sebaliknya, dusta menunjukkan kepada kemaksiatan, dan kemaksiatan mengantarkan seseorang ke neraka, sungguh akan ada seorang laki-laki yang pandai berdusta sehingga ia dicatat di sisi Allah sebagai seorang pendusta. (HR. Bukhari dan Muslim).
Demikianlah quotes tentang kejujuran teks arab, latin dan artinya. Semoga bermanfaat.***
