Doa Nurbuat Teks Arab, Latin, dan Artinya
Doa Nurbuat memang tidak tercantum dalam riwayat hadis mana pun, meskipun isinya memiliki keselarasan dengan doa yang disebutkan dalam Tafsir Ibnu Katsir, jilid 8 halaman 207:
عن علي؛ أن جبريل أتى النبي صلى الله عليه وسلم فوافقه مغتما، فقال: يا محمد، ما هذا الغم الذي أراه في وجهك؟ قال: “الحسن والحسين أصابتهما عين”. قال: صَدَق بالعين، فإن العين حق، أفلا عوذتهما بهؤلاء الكلمات؟ قال: “وما هن يا جبريل؟”. قال: قل: اللهم ذا السلطان العظيم، ذا المن القديم، ذا الوجه الكريم، ولي الكلمات التامات، والدعوات المستجابات، عاف الحسن والحسين من أنفس الجن، وأعين الإنس. فقالها النبي صلى الله عليه وسلم فقاما يلعبان بين يديه. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: “عَوِّذوا أنفسكم ونساءكم وأولادكم بهذا التعويذ، فإنه لم يتعوذ المتعوذون بمثله
Artinya: “Diriwayatkan dari Ali, bahwa Jibril mendatangi Nabi, lalu mendapati sedang berduka. Jibril bertanya, Wahai Muhammad, mengapa engkau tampak berduka?, Nabi menjawab, Hasan Husain akan terkena penyakit ain. Jibril berkata, betul bahwa penyakit itu benar adanya. Maukah engkau kuajari doa agar terhindar dari penyakit ain?, Nabi ganti bertanya, seperti apakah doa itu? Jibril berkata, ucapkan doa:
اللهم ذا السلطان العظيم، ذا المن القديم، ذا الوجه الكريم، ولي الكلمات التامات، والدعوات المستجابات، عاف الحسن والحسين من أنفس الجن، وأعين الإنس.
Kemudian Nabi berdiri memanggil Hasan Husain sehingga keduanya berada di hadapan Nabi, lalu beliau bersabda, lindungi diri kalian, istri, anak kalian dengan bacaan doa ini, sebab doa ini digunakan oleh orang yang meminta perlindungan kepada Allah.”
Kapan pun doa ini bisa dipanjatkan, dan berikut lafaznya:
اللَّهُمَّ ذِى السُّلْطَانِ العَظِيم وَذِى الـمَنِّ القَدِيم وَذِى الوَجْه الكَرِيم وَوَلِيِّ الكَلِمَات التآمات وَالدَّعَوَاتِ الـمُسْتَجَبَات عَاقِلِ الحَسَنِ والحُسَينِ من انفس الحق عين القدرة والناظرين وعين الجن والإنس والشياطين. وَإِن يَكَادُ الذِّينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبصَارِهِم لما سمعوا الذكر ويقولون إنه لمجنون وماهو الا ذكر للعالمين ومُستجابُ القرآن العظيم وورث سليمان داود عليهما السلام الودود ذو العرش المجيد طَوِّلْ عُمْرِي وصحح جسدي واقض حاجتي واكثر اموالي واولادي وحببني للناس اجمعين وتباعد العداوة كل من بني آدم عليه السلام من كان حيا ويَحِقَّ القولُ على الكافرين انك على كل شيء قدير سبحان ربك رب العزة عما يصفون. وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين.
Bismillaahir rahmaanir rahiim. Allahumma dhisshulthanil adziim. Wa dzil mannil qadim wa dzil wajhil kariim wa waliyyil kalimaatit tammaati wad da’awaati mustajaabati ‘aaqilil hasani wal husaini min anfusil haqqi ‘ainil qudrati wannaazhirinna wa ‘ainil insi wal jinni wa in yakadul ladzinna kafaruu la yuzliquunaka bi-abshaarihim lamma sami’udz dzikra wa yaquuluuna innahu lamajnuun wa maa huwa illa dzikrul lil ‘aalamiin wa mustajaabu luqmanil hakiimi wa waritsa sulaimaanu daawuda ‘alaihis salaamu al waduudu dzul ‘arsyil majiid thawwil ‘umrii wa shahhih ajsadii waqdli haajatii waktsir amwaalii wa aulaadii wa habbib linnaasi ajma’in. Watabaa ‘adil ‘adaa wata kullahaa min banii aadama ‘alaihis salaamu man kaana hayya wa yahiqqal qaulu alal kafirin. Innaka ala kulli syain Qadir. Wasalamun alal mursalin walhamdu lillahi robbil alamin.
