1. Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo. (Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa)
2. Nek pancen tresno kui kudu dijogo, ora malah keno godo karo wong liyo. (Kalau memang cinta harus dijaga, bukan malah termakan godaan orang lain).
3. Tresna kanggo manungsa mung amerga katresnane marang Gusti Allah sing Nyiptaaken manungsa. (Cinta kepada seorang manusia hanya dikarenan kecintaan kepada Allah Tuhan Semesta Alam yang telah menciptakan manusia)
4. Tresno iku ora patokan karo ganteng, ayune rupamu, akehe bondomu, lan opo penggaweanmu. (Cinta itu tidak berpatokan pada ketampanan, cantiknya parasmu, banyaknya hartamu, dan pekerjaanmu).
5. Mbangun kromo ingkang satuhu, boten cekap bilih ngagem sepisan roso katresnan. Hananging butuh pirang pirang katresnan lumeber ning pasangan uripmu siji kui. (Pernikahan yang sukses tidak membutuhkan sekali jatuh cinta, tetapi berkali kali jatih cinta pada orang yang sama).
6. Ombak gede sing dadi seksine, Isih kelingan tekan seprene. (Ombak besar jadi saksi, aku masih teringat dirimu sampai saat ini).
7. Klaras godong gedang sing tak gagas saiki wis ra kelingan tiwas ketiwasan melu nandur tresno aku ra keduman. (Orang yang aku pedulikan sudah lupa, terlanjur ikut menanam cinta tapi nggak kebagian).
8. Umpomo tanganku dadi suwiwi Iki ugo aku mesti enggal bali Ning kepriye maneh mergo kahananku Cah ayu entenono tekaku. (Seumpama tangan ini jd sayap, aku lekas pulang, tapi keadaan mau gimana lagi, tunggu aku sayang, di teras nunggu surat tukang pos).
9. Loro atiku, atiku kelaran loro rasaning nganti tembus ning dhodho. (Sakit hatiku, hatiku sangat sakit, rasa ini samai tembus di dada).
10. Dudu klambi anyar sing neng jero kamar nanging bojo anyar sing mbok pamerke aku. (Bukan baju baru yang di dalam lemariku tetapi pasangan barumu dipamerkan)
Demikianlah Bahasa Jawa aku cinta kamu dan kumpulan kata-kata cinta bahasa jawa, semoga bermanfaat. [Luk]
