Sholwat Sa’duna Fiddunya ini merupakan karya keturunyan Rasulullah yakni Muhammad bin Alawi Al Maliki.
BARISAN.CO – Sholawat yang mengambarkan bentuk puji-pujian permohonan kebahagiaan di dunia dan akhirat adalah bacaan sholawat Sa’duna Fiddunya.
Sa’duna Fiddunya memiliki arti kebahagiaan kami di dunia. Lirik Sa’duna Fiddunya ini merupakan karya keturunyan Rasulullah yakni Muhammad bin Alawi Al Maliki.
Secara nasab Muhammad bin Alawi Al Maliki tersambung langsung kepada Nabi Muhammad, yang masyhur di Makkah yakni keturunan keluarga Al-Maliki Al-Hasani.
Ia secara jalur keturunan melalui cucu Rasulullah yakni Imam Al-Hasan bin Ali bin Abi Thalib Ra. Ketokohannya di Makkah sangat diakui.
Salah satu karyanya atau kitab yang dikenal yakni Mafahim Yajibu an Tushahhah yang artinya Paham-Paham yang Harus di Luruskan. Kitab tersebut menjadi rujukan pengikut Ahlussunnah dalam mempertahakan toleransi dan pluralitas aliran di Tanah Suci Makkah.
Adapun sholawat Sa’duna Fiddunya karya Muhammad bin Alawi Al Maliki juga menjadi bagian penting betapa beliau juga memberikan pujian dan doa. Inilah lirik Sa’duna Fiddunya lengkap teks arab, latin dan artinya.
Lirik Sa’duna Fiddunya
سَعْدُنَا بِالدُّنْيَا ۞ فَوْزُنَا بِالْأُخْرَى
Saduna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra
Kebahagiaan kami di Dunia, Keberuntungan kami di Akhirat
بِخَدِيْجَةَ الْكُبْرَى ۞ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَا
Bi Khodijatal Kubro, Wa Fathimatal Zakhro
Dengan perantara Khodijah al Kubro, Dan Fathimah Az Zahro
سَعْدُنَا بِالدُّنْيَا ۞ فَوْزُنَا بِالْأُخْرَى
Saduna Fiddunya, Fauzunaa Fil Ukhra
Kebahagiaan kami di Dunia, Keberuntungan kami di Akhirat
بِخَدِيْجَةَ الْكُبْرَى ۞ وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَا
Bi Khodijatal Kubro, Wa Fathimatal Zahro
Dengan perantara Khodijah al Kubro, Dan Fathimah az Zahro
يَأُهَيْلَ الْمَعْرُوْف ۞ وَالْعَطَاءِ الْمَأْلُوْف
Yaa Uhailal Ma’ruf, Wal Atooil Mauhub
Wahai pemilik kebaikan, Dan pemberian yang disukai
غَارَةً لِلْمَلْهُوْف ۞ إِنَّكُمْ بِهْ أَدْرَى
Goo rotallil Malhuf, Innakum bi Adraa
Berikanlah kepada orang yang berduka, Sungguh kalian lebih mengerti dirinya
يَا أُهَيْلَ الْمَعْرُوْف ۞ وَالْعَطَاءِ الْمَأْلُوْف
Yaa Uhailal Ma’ruf, Wal Atooil Mauhub
Wahai pemilik kebaikan, Dan pemberian yang disukai
غَارَةً لِلْمَلْهُوْف ۞ إِنَّكُمْ بِهْ أَدْرَى
Gorotallil Malhuf, Innakum bi Adraa
Berikanlah kepada orang yang berduka, Sungguh kalian lebih mengerti dirinya
يَاُهَيْلَ الْمَطْلُوْبْ ۞ وَ الْعَطَاءِ الْمَوْهُوْبْ
Ya Uhaylal mathluub, wal a’thoo il mauhuub
Wahai pemilik hal yang dicari, dan pemberian yang diberikan
عَازَةً لِلْمَكْرُوْبْ ۞ إِنَّكُمْ بِي أَدْرَی
Aa’zatal lilmakruub, innakum bii adraa
Berikanlah kepada orang yang tertekan, sungguh kalian mengerti dirinya
يَاُهَيْلَ الْمَطْلُوْبْ ۞ وَ الْعَطَاءِ الْمَوْهُوْبْ
Ya Uhaylal mathluub, wal a’thoo il mauhuub
Wahai pemilik hal yang dicari, dan pemberian yang diberikan
عَازَةً لِلْمَكْرُوْبْ ۞ إِنَّكُمْ بِي أَدْرَی
Aa’zatal lilmakruub, innakum bii adraa
Berikanlah kepada orang yang tertekan, sungguh kalian mengerti dirinya
يَاُهَيْلَ الْاِحْسَان ۞ وَالْعَطَاءْ وَالْغُفْرَانْ
Ya uhaylal insaan, wal a’thoó wal ghufraan
Wahai pemilik kemurahan hati, dan pemberian juga ampunan
أَرَةً لِلْحَيْرَان ۞ إِنَّكُمْ بِي أَدْرَی
Aratan lilhayraan, innakum bii adraa
Kasihanilah orang dekat kami, sungguh kalian lebih mengerti
يَاُهَيْلَ الْاِحْسَان ۞ وَالْعَطَاءْ وَالْغُفْرَانْ
Ya uhaylal insaan, wal a’thoó wal ghufraan
Wahai pemilik kemurahan hati, dan pemberian juga ampunan
أَرَةً لِلْحَيْرَان ۞ إِنَّكُمْ بِي أَدْرَی
Aratan lilhayraan, innakum bii adraa
Kasihanilah orang dekat kami, sungguh kalian lebih mengerti
يَأُهَيْلَ الْاِسْعَاد ۞ وَالْعَطَاء وَالْاِرْفَاد
Ya uhaylal isaa’d, wal a’thoó wal irfaad
