38. Barang siapa menganiaya niscaya akan dianiaya.
Whoever persecutes will undoubtedly be persecuted.
39. Janganlah engkau bersikap lemah sehingga engkau akan diperas, dan janganlah pula bersikap keras, sehingga engkau akan dipatahkan. (Seimbanglah dalam segala urusan).
Do not be weak so that you will be blackmailed, and do not be harsh, so that you will be broken. (Be balance in all matters).
40. Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka ia telah menzalimimu.
He who helps you in evil has wronged you.
41. Carilah/tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina.
Seek knowledge even in China.
42. Kebersihan itu sebagian dari iman.
Hygiene is part of faith.
43. Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan.
There is no good at a pleasure accompanied by regret.
44. Pengaturan (manajemen) pekerjaan itu memperbanyak separohnya waktu.
Work management increases half of the time.
45. Ada banyak saudara yang tidak dilahirkan oleh satu ibu.
There are many ‘brothers’ who are not born to one mother.
46. Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa ditembus oleh jarum.
Words can penetrate what needle can’t.
47. Tidak semua yang mengkilat itu emas.
All that glitters is not gold.
48. Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah.
A slip of the foot is safer than of the tongue.
49. Sebaik-baik perkataan itu ialah yang sedikit dan memberi makna yang jelas.
The best words are those that are few and give clear meaning.
50. Permulaan marah itu adalah kegilaan dan akhirnya adalah penyesalan.
The beginning of anger is madness and the end of it is regret.
51. Lihatlah apa yang dikatakan dan janganlah lihat siapa yang mengatakan.
Look at what was said and don’t see who said it.
Demikianlah quotes bahasa inggris atau kata-kata mutiara lengkap dengan artinya yang diambil dar putrakapuas.com, semoga bermanfaat.
