أُعِيْذُ نَفْسِيْ بِاللهِ تَعَالَى مِنْ كُلِّ مَايَسْمَعُ بِأُذُنَيْنِ وَيُبْصِرُ بِعَيْنَيْنِ وَيَمْشِيْ بِرِجْلَيْنِ وَيَبْطِشُ بِيَدَيْنِ وَيَتَكَلَّمُ بِشَفَتَيْنَ. حَصَّنْتُ نَفْسِيْ بِاللهِ الْخَالِقِ الْأَكْبَرِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنِ. عَزَّ جَارُهُ وَجَلَّ ثَنَائُهُ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُهُ
U‘îdzu nafsî billâhi ta’âlâ min kulli mâ yasma‘u bi-udzunain wayubshiru bi ‘ainain wayamsyî bi rijlain wayabthisyu bi yadain wayatakallamu bi syafatain. Hash-shantu nafsî billâhil khâliqil akbar, min syarri mâ akhâfu wa aḫdzaru minal jinni wal insi wa an yaḫdlurûni. ‘Azza jâruhû wajalla tsanâ-uhu wa taqaddasat asmâ-uhû lâ ilâha ghairuh
Aku berlindung kepada Allah dari semua yang bisa mendengar dengan kedua telinga, yang bisa melihat dengan kedua mata, yang berjalan dengan dua kaki, yang menyergap dengan kedua tangan, dan yang berbicara dengan kedua bibir. Aku membentengi diriku dengan Allah Sang Pencipta Yang Mahabesar, dari kejahatan apa saja yang aku takuti dan aku waspadai, baik itu dari jenis jin maupun manusia, dan dari kedatangan mereka kepadaku. Menjadi mulia bertetangga dengan-Nya, menjadi agung dengan memuji-Nya, disucikan Nama-nama-Nya, dan tiada tuhan selain Dia.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَجْعَلُكَ فِيْ نُحُوْرِ أَعْدَائِيْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ وَتَحَيُّلِهِمْ وَمَكْرِهِمْ وَمَكَائِدِهِمْ، أَطْفِئْ نَارَ مَنْ أَرَادَ بِيْ عَدَاوَةً مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ
Allâhumma innî aj’aluka fî nuḫûri a‘dâ-î, wa a‘ûdzu bika min syurûrihim wa taḫayyuli-him wa makrihim wa makâ-idihim, athfi’ nâra man arâda bî ‘adâwatan minal jinni wal insi
Ya Allah! Aku jadikan Engkau dalam membantai musuh-musuhku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan mereka, imajinasi (tahayyul) mereka, tipu muslihat mereka, dan kelicikan mereka. Padamkan api orang yang hendak memusuhiku, baik dari kalangan jin maupun manusia.
يَا حَافِظُ يَا حَفِيْظُ يَا كَافِيْ يَا مُحِيْطُ، سُبْحَانَكَ يَا رَبِّ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَأَعَزَّ سُلْطَانَكَ، تَحَصَّنْتُ بِاللهِ وَبِأَسْمَاءِ اللهِ وَبِاٰيَاتِ اللهِ وَمَلَائِكَةِ اللهِ وَأَنْبَاءِ اللهِ وَرُسُلِ اللهِ وَالصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِ اللهِ، حَصَّنْتُ نَفْسِيْ بِلَا اِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ واٰلِهِ وَسَلَّمَ
