أَجَمَلْتُ فِي وَصْفِ الْحَبِيْبِ وَشَأْنِهِ ۞ وَلَهُ الْعُلَا فِي مَجْدِهِ وَمَكَانِهِ
Ajmaltu fî washfil-ḫabîb wa sya’nihi ۞ wa lahul-‘ulâ fî majdihi wa makânihi
Telah kusimpulkan sifat-sifat insan tercinta ini. Dalam dirinya terkumpul kemuliaan dengan segala bentuknya.
أَوْصَــــافُ عِزٍّ قَدْ تَعَـــــالَى مَجْدُهَـــــا ۞ أَخَذَتْ عَلَى نَجْمِ السُّهَا بِعِنَانِهِ
Aushâfu ‘izzin qad ta‘âlâ majduhâ ۞ akhadat ‘alâ najmis-suhâ bi‘inânihi
Pekerti indah amat tinggi menjulang, bagai bersemayam di atas bintang nan tinggi..,
وَقَدِ انْبَسَطَ الْقَلَمُ فِي تَدْوِيْنِ مَا أَفَادَهُ الْعِلْمُ مِنْ وَقَائِعِ مَوْلِدِ النَّبِيِّ الْكَرِيْم. وَحِكَايَةِ مَا أَكْرَمَ اللهُ بِهِ هٰذَا الْعَبْدَ الْمُقَرَّبَ مِنَ التَّكْرِيْمِ وَالتَّعْظِيْمِ وَالْخُلُقِ الْعَظِيْم. فَحَسُنَ مِنِّي أَنْ اُمْسِكَ أَعِنَّةَ الْأَقْلَام. فِي هٰذَا الْمَقَام. وَأَقْرَأَ السَّلَام. عَلَى سَيِّدِ الْأَنَام
Wa qad inbasathal-qalamu fî tadwîni mâ afâdahul-‘ilmu min waqâ’i‘i maulidin-nabiyyil-karîm, wa ḫikâyati mâ akramallâhu bihi hâdzal-‘abdal-muqarraba minat-takrîmi wat-ta‘dhîmi wal-khuluqil-‘adhîm, faḫasuna minnî an umsika a‘innatal-aqlâm, fî hâdzal-maqâm, wa aqra’as-salâm, ‘alâ sayyidil-anâm.
Kiranya pena telah cukup berkelana, dengan perasaan riang ceria, mencatat yang diketahui tentang Maulid Nabi mulia ini. Dan mengisahkan sebagian kehormatan dan penghormatan, serta budi pekertinya yang amat luhur, yang dikaruniakan Allah baginya. Kini tiba saat menarik kembali kendalinya. Dan sepatutnya kubacakan salam atas nabi ini, pemimpin penghuni alam.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحَمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه ﴿ثَلَاثًا﴾
Assalâmu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa raḫmatullâhi wa barakâtuh ﴾tsalâtsan﴿
AssaIamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh (Semoga keselamatan, kasih sayang, dan keberkahan dari Allah tercurah kepada Nabi Muhammad). (3x)
وَبِذٰلِكَ يَحْسُنُ الْخَتْمُ كَمَا يَحْسُنُ التَّقْدِيْم. فَعَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْم
Wa bidzâlika yaḫsunul-khatmu kamâ yaḫsunut-taqdîm, fa‘alaihi afdlalush-shalâti wat-taslîm.
Dan dengan itu sempurnalah penutup kata ini, sebagaimana telah sempurna di awal pembukanya. Bagi Rasulullah, shalawat dan salam setinggi-tingginya.
Doa Maulid Simtudduror
﴿دعاء مولد سمط الدرار﴾
وَلَمَّا نَظَمَ الْفِكْرُ مِنْ دَرَارِيِّ الْأَوْصَافِ الْمُحَمَّدِيَّةِ عُقُوْدًا. تَوَجَّهْتُ إِلَى اللهِ مُتَوَسِّلًا بِسَيِّدِيْ وَحَبِيْبِيْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ سَعْيِيْ فِيْهِ مَشْكُوْرًا وَفِعْلِيْ فِيْهِ مَحْمُوْدًا. وَأَنْ يَكْتُبَ عَمَلِي فِي الْأَعْمَالِ الْمَقْبُوْلَة. وَتَوَجُّهِي فِي التَّوَجُّهَاتِ الْخَالِصَةِ وَالصِّلَاتِ الْمَوْصُوْلَةِ. اَللّٰهُمَّ يَامَنْ إِلَيْهِ تَتَوَجَّهُ الْمَالُ فَتَعُوْدُ ظَافِرَة. وَعَلَى بَابِ عِزَّتِهِ تُحَطُّ الرِّحَالُ فَتَغْشَاهَا مِنْهُ الْفُيُوْضَاتُ الْغَامِرَة. نَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ. بِأَشْرَفِ الْوَسَائِلِ لَدَيْكَ. سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْن. عَبْدِكَ الصَّادِقِ الْأَمِيْن. سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِيْ عَمَّتْ رِسَالَتُهُ الْعَالَمِيْن. أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَى تِلْكَ الذَّاتِ الْكَامِلَة. مُسْتَوْدَعِ أَمَانَتِكَ. وَحَفِيْظِ سِرِّك. وَحَامِلِ رَايَةِ دَعْوَتِكَ الشَّامِلَة. اَلْأَبِ الْأَكْبَر. اَلْمَحْبُوْبِ لَكَ وَالْمُخَصَّصِ بِالشَّرَفِ الْأَفْخَر. فِي كُلِّ مُوْطِنٍ مِنْ مَوَاطِنِ الْقُرْبِ وَمَظْهَر. قَاسِمِ إِمْدَادِكَ فِي عِبَادِك. وَسَاقِي كُؤُوْسِ إِرْشَادِكَ لِأَهْلِ وِدَادِك. سَيِّدُ الْكَوْنَيْن. وَأَشْرَفِ الْثَّقَلَيْن. اَلْعَبْدِ الْمَحْبُوْبِ الْخَالِص. اَلْمَخْصُوْصِ مِنْكَ بِأَجَلِّ الْخَصَائِص. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ. وَأَهْلِ حَضْرَةِ اقْتِرَابِهِ مِنْ أَحْبَابِه. اَللّٰهُمَّ إِنَّ نُقَدِّمُ إِلَيْكَ جَاهَ هٰذَا النَّبِيِّ الْكَرِيْم. وَنَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِشَرَفِ مَقَامِهِ الْعَظِيْم. أَنْ تُلَاحِظَنَا فِي حَرَكَاتِنَا وَسَكَنَاتِنَا بِعَيْنِ عِنَايَتِك. وَأَنْ تَحْفَظَنَا فِي جَمِيْعِ أَطْوَارِنَا وَتَقَلُّبَاتِنَا بِجَمِيْلِ رِعَايَتِك. وَحَصِيْنِ وِقَايَتِك. وَأَنْ تُبَلِّغَنَا مِنْ شَرَفِ الْقُرْبِ إِلَيْكَ وَإِلَى هٰذَا الْحَبِيْبِ غَايَةَ اٰمَالِنَا. وَتَتَقَبَّلَ مِنَّا مَا تَحَرَّكْنَا فِيْهِ مِنْ نِيَّاتِنَا وَأَعْمَالِنَا. وَتَجْعَلَنَا فِي حَضْرَةِ هٰذَا الْحَبِيْبِ مِنَ الْحَاضِرِيْن. وَفِي طَرَائِقِ اتِّبَاعِهِ مِنَ السَّالِكِيْن. وَلِحَقِّكَ وَحَقِّهِ مِنَ الْمُؤَدِّيِيْن. وَلِعَهْدِكَ مِنَ الْحَافِظِيْن. اَللّٰهُمَّ إِنَّ لَنَا أَطْمَاعًا فِي رَحْمَتِكَ الْخَاصَّةِ فَلَا تَحْرِمْنَا. وَظُنُوْنًا جَمِيْلَةً هِيَ وَسِيْلَتُنَا إِلَيْكَ فَلَا تُخَيِّبْنَا. اٰمَنَّا بِكَ وَبِرَسُوْلِكَ وَمَا جَاءَ بِهِ مِنَ الدِّيْن. وَتَوَجَّهْنَا بِهِ إِلَيْكَ مُسْتَشْفِعِيْن. أَنْ تُقَابِلَ الْمُذْنِبَ مِنَّا بِالْغُفْرَان. وَالْمُسِيْءَ بِالْإِحْسَانِ. وَالسَّائِلَ بِمَا سَأَلَ. وَالْمُؤَمِّلَ بِمَا أَمَّل. وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِمَّنْ نَصَرَ هٰذَا الْحَبِيْبَ وَوَازَرَه. وَوَالَاهُ وُظَاهَرَه. وَعُمَّ بِبَرَكَتِهِ وَشَرِيْفِ وِجْهَتِهِ أَوْلَادَنَا وَوَالِدِيْنَا. وَأَهْلَ قُطْرِنَا وَوَادِيْنَا. وَجَمِيْعَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَات. وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَات. فِي جَمِيْعِ الْجِهَات. وَأَدِمْ رَايَةَ الدِّيْنِ الْقَوِيْمِ فِي جَمِيْعِ الْأَقْطَارِ مَنْشُوْرَة. وَمَعَالِمَ الْإِسْلَامِ وَالْإِيْمَانِ بِأَهْلِهَا مَعْمُوْرَة. مَعْنىً وَصُوْرَة. وَاكْشِفِ اللّٰهُمَّ كُرْبَةَ الْمَكْرُوْبِيْن. وَاقْضِ دَيْنَ الْمَدِيْنِيْن. وَاغْفِرْ لِلْمُذْنِبِيْن. وَتَقَبَّلْ تَوْبَةَ التَّائِبِيْن. وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ عَلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِيْنَ أَجْمَعِيْن. وَاكْفِ شَرَّ الْمُعْتَدِيْنَ وَالظَّالِمِيْن. وَابْسُطِ الْعَدْلَ بِوُلَاةِ الْحَقِّ فِي جَمِيْعِ النَّوَاحِي وَالْأَقْطَار. وَأَيِّدْهُمْ بِتَأْيِيْدِ مِنْ عِنْدِكَ وَنَصْرٍ عَلَى الْمُعَانِدِيْنَ مِنَ الْمُنَافِقِيْنَ وَالْكُفَّار. وَاجْعَلْنَا يَا رَبِّ فِي الْحِصْنِ الْحَصِيْنِ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَايَا. وَفِي الْحِرْزِ الْمَكِيْنِ مِنَ الذُّنُوْبِ وَالْخَطَايَا. وَأَدِمْنَا فِي الْعَمَلِ بِطَاعَتِكَ وَالصِّدْقِ فِي خِدْمَتِكَ قَائِمِيْن. وَإِذَا تَوَفَّيْتَنَا فَتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ مُؤْمِنِيْن. وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ أَجْمَعِيْن. وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى هٰذَا الْحَبِيْبِ الْمَحْبُوْب. لِلْأَجْسَامِ وَالْأَرْوَاحِ وَالْقُلُوْب. وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ إِلَيْهِ مَنْسُوْب. وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَــــــالَمِيْنَ
Wa lammâ nadhamal-fikru min darâriyyil-aushâfil-muḫammadiyyati ‘uqûdan, tawajjahtu ilallâhi mutawassilan bisayyidî wa ḫabîbî muḫammadin shallallâḫu ‘alaihi wa sallama an yaj‘ala sa‘yî fîhi masykûran wa fi‘lî fîhi maḫmûdan. wa an yaktuba ‘amalî fil-a‘mâlil-maqbûlah, wa tawajjuhî fit-tawajjuhâtil-khâlishâti wash-shilâtil-maushûlah, allâhumma yâ man ilaihi tatawajjahul-mâlu fata‘ûdu dhâfirah, wa ‘alâ bâbi ‘izzatihi tuḫaththur-riḫâlu fataghsyâhâ minhul-fuyûdlâtul-ghâmirah, natawajjahu ilaika, bi asyrafil-wasâ’ili ladaika, sayyidil-mursalîn, ‘abdikash-shâdiqil-amîn, sayyidinâ muḫammadinil-ladzî ‘ammat risâlatuhul-‘âlamîn, an tushalliya wa tusallima ‘alâ tilkadz-dzâtil-kâmilah, mustauda‘i amânatika, wa ḫafîdhi sirrika, wa ḫâmili râyati da‘watikasy-syâmilah, al-abil-akbar, al-maḫbûbi laka wal-mukhashshashi bisy-syarafil-afkhar, fi kulli mûthini min mawâthinil-qurbi wa madhhar, qâsimi imdâdika fî ‘ibâdik, wa sâqi ku’ûsi irsyâdika li ahli widâdik, sayyidul-kaunain, wa asyrafits-tsaqalain, al-‘abdil-maḫbûbil-khâlish. Al-makhshûshi minka biajallil-khashâ’ishi, allâḫumma shalli wa sallim ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa ashḫabihi, wa ahli ḫadlrati iqtirâbihi min aḫbâbih, allâḫumma inna nuqaddimu ilaika jâha hâdzan-nabiyyil-karim, wa natawassalu ilaika bisyarafi maqâmihil-‘adhîm, an tulâḫidhanâ fî ḫarakâtinâ wa sakanâtinâ bi‘aini ‘inâyatika, wa an taḫfadhanâ fî jamî‘i athwârinâ wa taqallâbâtinâ bijamîli ri‘âyatika, wa ḫashîni wiqâyatika, wa an tuballighanâ min syarafil-qurbi ilaika wa ilâ hâdzal-ḫabîbi ghâyata âmâlinâ, wa tataqabbala minnâ mâ taḫarraknâ fîhi min niyâtinâ wa a‘mâlinâ, wa taj‘alanâ fî ḫadlrati hâdzal-ḫabîbi minal-ḫâdlirîn, wa fî tharâ’iqit-tibâ‘ihi minas-sâlikîn, wa liḫaqqika wa ḫaqqihi minal-mu’addiyîn, wa li‘ahdika minal-hâfidhîn. Allâhumma inna lanâ athmâ‘an fî raḫmatikal-khâshshati falâ taḫrimnâ, wa dhunûnan jamîlatan hiya wa sîlatunâ ilaika falâ tukhayyibnâ, âmannâ bika wa birasûlika wa mâ jâ’a bihi minad-dîn, wa tawajjahnâ bihi ilaika mustasyfi‘în, an tuqâbilal-mudzniba minnâ bil-ghufrân, wal-musî’a bil-iḫsân, was-sâ’ila bimâ sa’al, wal-muammila bimâ ammal, wa an taj’alanâ mimman nashara hâdzal-ḫabîba wa wâzarah, wa wâlâhu wu dhâharah, wa ‘umma bibarakatihi wa syarîfi wijhatihi aulâdanâ wa wâlidînâ, wa ahla quthrinâ wa wâdînâ, wa jamî‘al-muslimîna wal-muslimât, wal-mu’minîna wal-mu’minât, fî jamî‘il-jihât, wa âdim râyatad-dînil-qawîmi fî jamî‘il-aqthâri mansyûrah, wa ma‘âlimal-islâmi wal-îmâni bi ahlihâ ma‘mûrah, ma‘nan wa shûrah, waksyif allâḫumma kurbatal-makrûbîn, waqdli dainal-madînîn, waghfir lil-mudznibîn, waqbal taubatat-tâ’ibîn, wansyur raḫmataka ‘ala ‘ibâdikal-mu’minîna ajma’în. wakfi syarral-mu‘tadîna wadh-dhâlimîn, wabsuthil-‘adla biwulâtil-ḫaqqi fî jamî‘in-nawâḫî wal-aqthâr, wa ayyidhum bita’yîdi min ‘indika wa nashrin ‘alal-mu’ânidîna minal-munâfiqîna wal-kuffâr, waj‘alnâ yâ rabbi fil-ḫishnil-ḫasḫini min jamî‘il-balâyâ, wa fil-ḫirzil-makîni minadz-dzunûbi wal-khathâyâ, wa adimnâ fil-‘amali bithâ‘athika wash-shidqi fî khidmatika qâ’imîn, wa idza tawaffaitanâ fatawaffanâ muslimîna mu’minîn, wakhtim lanâ minka bikhairin ajma‘în, wa shalli wa sallim ‘alâ hâdzal-ḫabîbil-maḫbûb, lil-ajsâmi wal-arwâḫi wal-qulûb, wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa man ilaihi mansûb, wa âkhiru da‘wânâ anil-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn.
