يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَبَلِّغِ الْكُلَّ كُلَّ مَطْلَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wa ballighil-kulla mathlab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Dan sampaikanlah semuanya kepada segala yang diinginkan
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاسْلُكْ بِنَا رَبِّ خَيْرَ مَذْهَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wasluk binâ rabbi khaira madzhab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Dan tempuhkanlah untuk kami jalan yang terbaik, ya Tuhan
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاصْلِحْ وَسَهِّلْ مَا قَدْ تَصَعَّبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ washliḫ wa sahhil mâ qad tasha’ab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Perbaikilah dan mudahkanlah segala yano sulit
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَعْلَى الْبَرَايَا جَاهًا وَأَرْحَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ a‘lal-barâyâ jâhan wa arḫab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Makhluk yang tertinggi dan terluas kedudukannya
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَصْدَقِ عَبْدٍ بِالْحَقِّ أَعْرَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ ashdaqi ‘abdin bil-ḫaqqi a‘rab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Hamba yang paling jujur yang menyampaikan kebenaran
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ خَيْرِ الْوَرَى مَنْهَجًا وَأَصْوَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ khairil-warâ manhajan wa ashwab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Manusia yang paling baik dan paling benar manhajnya
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَا طَيْرُ يُمْنٍ غَنَّى فَأَطْرَبْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ mâ thairu yumnin ghanna fa athrab
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Selama burung keberkahan berdendang dan bernyanyi
﴿الصَّـلَاةُ الْثَانِيَةُ﴾
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَشْرَفِ بَدْرٍ فِي الْكَوْنِ أَشْرَقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ asyrafi badrin fil-kauni asyraq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, Bulan purnama termulia yang bersinar di alam
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَكْرَمِ دَاعٍ يَدْعُوْ إِلَى الْحَقّ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ akrami dâ‘in yad‘û ilal-ḫaqq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Penyeru paling mulia yang mengajak kepada kebenaran
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ اَلْمُصْطَفَى الصَّادِقِ الْمُصَدَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ al-mushthafash-shâdiqil-mushaddaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, Insan pilihan, yang benar dan dibenarkan
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَحْلَى الْوَارَى مَنْطِقًا وَأَصْدَقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ aḫlal-warâ manthiqan wa ashdaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, Manusia yang paling manis dan paling jujur tutur katanya
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَفْضَلِ مَنْ بِالتُّقَى تَحَقَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ afdlali man bit-tuqâ taḫaqqaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, Orang yang paling utama yang menyatakan ketaqwaan
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَنْ بِالسَّخَا وَالْوَفَا تَخَلَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ man bis-sakhâ wal-wafâ takhallaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. seorang yang berbudi pekerti dermawan dan memenuhi janji
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاجْمَعْ مِنَ الشَّمْلِ مَا تَفَرَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wajma‘ minasy-syamli mâ tafarraq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. dan himpunkanlah setiap yang terpisah-pisah dari kumpulannya.
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاصْلِحْ وَسَهِّلْ مَا قَدْ تَعَوَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ washliḫ wa sahhil mâ qad ta‘awwaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, perbaikilah dan mudahkanlah segala yang terhambat
