يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَافْتَحْ مِنَ الْخَيْرِ كُلَّ مُغْلَقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ waftaḫ minal-khairi kulla mughlaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, Bukalah segala kebaikan yang terkunci
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاٰلِهِ وَمَنْ بِالنَّبِيّ تَعَلَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wa âlihi wa man bin-nabiyyi ta‘allaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. dan keluarganya serta orang yang berpegang kepada Nabi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاٰلِهِ وَمَنْ لِلْحَبِيْبِ يَعْشَقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wa âlihi wa man lil-ḫabîbi ya‘syaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. dan keluarganya serta orang yang rindu terhadap kekasih ﷺ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَمَنْ بِحَبْلِ النَّبِيِّ تَوَثَّقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wa man biḫablin-nabiyyi tawatstsaq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ, dan orang yang berpegang dengan tali Nabi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ يَا رَبّ صَلّ عَلَيْهِ وَسَلّمْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ yâ rabbi shalli ‘alaihi wa sallim
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan padanya ﷺ.
﴿الصَّـلَاةُ الْثَالِثَةُ﴾
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ مَا لَاحَ فِي الْأُفُـقِ لَمْـعُ بَـارِقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ mâ lâ ḫa fil-ufuqi lam‘u bâriq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Selama cahaya kilau kilat memancar di cakrawala
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ خَيْرِ الْوَرَى أَشْرَفِ الْخَلَائِقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ khairil-warâ asyrafil-khalâ’iq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Sebaik-baik dan semulia-mulianya makhluk
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَصْــدَقِ عَـبْـدٍ بِالْـحَـقِّ نَـاطِـقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ ashdaqi ‘abdin bil-ḫaqqi nâthiq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Hamba paling jujur dengan perkataan yang hak
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَبْهَرِ نُوْرٍ فِي الْكَـوْنِ شَـارِقْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ abhari nûrin fil-kauni syâriq
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Cahaya paling menyilaukan di belahan timur
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ يَــا رَبِّ صَــلِّ عَلَيْـهِ وَسَـلِّمْ
Yâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ yâ rabbi shalli ‘alaihi wa sallim
Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad ﷺ. Ya Tuhan, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada beliau ﷺ.
Alhamdulillahil qawiyy
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الْقَوِيِّ سُلْطَانُه. اَلْوَاضِحِ بُرْهَانُه. اَلْمَبْسُوْطِ فِي الْوُجُوْدِ كَرَمُهُ وَإِحْسَانُه. تَعَالَى مَجْدُهُ وَعَظُمَ شَانُه. خَلَقَ الْخَلْقَ لِحِكْمَةْ. وَطَوَى عَلَيْهَا عِلْمَه. وَبَسَطَ لَهُمْ مِنْ فَآئِضِ الْمِنَّةِ مَا جَرَتْ بِهِ فِي أَقْدَارِهِ الْقِسْمَة. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَشْرَفَ خَلْقِهِ وَأَجَلَّ عَبِيْدِهِ رَحْمَة. تَعَلَّقَتْ إِرَادَتُهُ الْأَزَلِيَّةُ بِخَلْقِ هٰذَا الْعَبْدِ الْمَحْبُوْبِ. فَانْتَشَرَتْ أَثَارُ شَرَفِهِ فِي عَوَالِمِ الشَّهَادَةِ وَالْغُيُوْب. فَمَا أَجَلَّ هٰذَا الْمَنَّ الَّذِيْ تَكَرَّمَ بِهِ الْمَنَّان. وَمَا أَعْظَمَ هٰذَا الْفَضْلَ الَّذِيْ بَرَزَ مِنْ حَضْرَةِ الْإِحْسَان. صُوْرَةً كَامِلَةً ظَهَرَتْ فِي هَيْكَلٍ مَحْمُوْد. فَتَعَطَّرَتْ بِوُجُوْدِهَا أَكْنَافُ الْوُجُوْدِ. وَطَرَّزَتِ بُرْدَ الْعَوَالِمِ بِطِرَازِ التَّكْرِيْم
Bismillâhirraḫaminrraḫîm Al-ḫamdulillâhil-qawiyyi sulthânuh, al-wâdliḫi burhânuh, al-mabsûthi fil-wujûdi karamuhu wa iḫsânuh, ta‘âlâ majduhu wa ‘adhuma syânuh, khalaqal-khalqa liḫikmah, wa thawâ ‘alaihâ ‘ilmah, wa basatha lahum min fâ’idlil-minnati mâ jarat bihi fî aqdârihil-qismah, fa arsala ilaihim asyrafa khalqihi wa ajalla ‘abîdihi raḫmah, ta‘allaqat irâdatuhul-azaliyyatu bikhalqi hâdzal-‘abdil-maḫbûbi, fantasyarat atsâru syarafihi fî ‘awâlimisy-syahâdati wal-ghuyûb, famâ ajalla hâdzal-mannal-ladzî takarrama bihil-mannân, wa mâ a‘dhama hâdzal-fadlal-ladzî baraza min hadlratil-iḫsân, shûratan kâmilatan dhaharat fî haikalin maḫmûd, fata‘aththarat biwujûdihâ aknâful-wujûd, wa tharrazati burdal-‘awâlimi bithirâzit-takrîm.
