وَلِــوَالِــدِنَـا – وَذُ رِّ يَّا تِـــنَا
Waliwalidiinaa – Wa dhurriyaa tinaa
Dan dosa kedua orang tua kami – Dan keturunan kami
كَفِّـِرْعَنْ سَيِّئَاتِنَا – وَاسْـتُرْعَلَى عُيُوْبِنَا
Kaffir ‘an sayyi’a tinaa – Waastur ‘alaa ‘uyuu binaa
Hapuskanlah kejelekan kami – Dan tutuplah cacat kami
وَاجْبُرْعَلَى نُقْصَانِنَا – وَارْفَـعْ دَرَجَاتِـنَا
Waajbur ‘alaa nuq shoo ninaa – Waarfa’ darojaa tinaa
Tambahlah kekurangan kami – Naikkanlah derajat kami
وَزِدْ نَا عِلْمًا نَافِـعًا – وَرِزْ قاً وَّاسِــعًا
Wa zidnaa ‘ilmaannaa fi’aan – Warizqon Waasi’aan
Dan tambahilah kami ilmu yang bermanfaat – Dan rezki yang luas
حَـلاَلاً طَـيِّــبًا – وَعَـمَـلاً صَالِحًا
Khalaalan thoyyiban – Wa’amalan sholikhaan
Yang halal dan bagus – Dan amalan yang sholeh
وَنَـوِّرْ قُلُـوْ بَـنَا – وَيَـسِّـرْ اُمُـوْرَنَا
Wanawwir quluu banaa – Wayassir umuu ronaa
Dan terangkanlah hati kami – Dan mudahkanlah urusan kami
وَصَحِّـحْ اَجْسَادَناَ – دَائِـمَ حَـيَاتِــنَا
Wa shokhi’ ajsaa danaa – Daaa’ima khayaatinaa
Dan sehatkanlah badan kami – Selama hidup kami
اِلَى الْخَـيْرِقَرِبْـنَا – عَنِ الشَّـرِّ بَاعِـدْنَا
Selama Hidup Kami – ‘Anisy syarri baa’idnaa
Ke kebaikan dekatkanlah kami – Dari kejelekan jauhkanlah kami
وَقُـرْبَى رَجَـائُنَا – اَخِـرًا نِلْنَا الْمُـنَى
Waalqurbaa rojaaa ‘una – Akhiiroon nilnalmunaa
Dan dekat pada Allah harapan kami – Akhirnya kami memperoleh kenikmatan
بَلِـغْ مَـقَاصِـدَنَا – وَاقْـضِ حَوَائِجَـنَا
Balligh maqooshidanaa – Waqdhi khawaa ‘ijanaa
Sampaikanlah maksud-maksud kami – Dan penuhilah hajat-hajat kebutuhan kami
وَالْحَمْـدُ ِلا ِلَهِـنَا – اَلَّـذِى هَــدَا نَا
Walkhamdu li’ilaahinaa – Alladhii hadaanaa
Segala puji untuk Tuhan kami – Yang telah menunjukkan kepada kami
صَلِّ وَسَلِّمْ عَـلَى – طَهَ خَلِيْلِ الرَّحْمَنْ
Sholli wasalim ‘alaa – Thoohaa kholiilir rokhmaan
Semoga Allah memberikan rahmat dan keselamatan – Atas Thoha/Nabi Muhammad menjadi kekasih
وَاَلِـهِ وَصَـحْبِـهِ – اِلَى اَخِرِ الزَّمَـانْ
Wa ‘aa lihii washokhbihii – ‘Ilaa aakhirizzamaan
Dan keluarganya dan sahabatnya – Sampai akhir masa
Dalil Asmaul Husna
Ayat al-Qur’an yang menyebutkan tentang asmaul husna tertera dalam firman Allah:
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Artinya: “Hanya milik Allah asmaul husna, maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut asmaul husna itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya. Nanti mereka akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.”. (QS. Al-A’raf’: 180).
