أَسْتَغْفِرُ اللهَ جَلَّ اللهُ خَالِقُنَا
مِنَ البَرَايَا وَمُحْيِ الأَعْظُمِ الرِّمَمِ
أَسْتَغْفِرُ اللهَ جَلَّ اللهُ رَازِقُنَا
المُنْعِمُ المُفضِلُ المَوْصُوفُ بِالكَرَمِ
أَسْتَغْفِرُ اللهَ جَلَّ اللهُ بَاعِثُنَا
مِنْ يَوْمٍ مُزْدَحَمِ الأَمْلاَكِ وَالأُمَمِ
أَسْتَغْفِرُ اللهَ أَضْعَافاًمُضَاعَفَةً
مِمَّا ذَكَرْتُ مِنَ الأَجْنَاسِ وَالقَسَمِ
ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَى المُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ
خَيْرِ البَرِيَّةِ مِنْ بَاكٍ وَمُبْتَسِمِ
(أبو مَديَن الغَوث)
Terjemah:
Kemudian, salam sejahtera tercurah bagi Sang Terpilih dari suku Mudhar,
Manusia terbaik di antara mereka yang menangis maupun tersenyum.
Aku memohon ampun kepada Allah, Pengendali perahu dalam gelap malam,
Di atas ombak samudra yang bergejolak dan saling berbenturan.
Aku memohon ampun kepada Allah, Penyelamat setiap insan yang berlindung kepada-Nya,
Saat musibah menimpanya dengan rasa sakit dan derita.
Aku memohon ampun kepada Allah, Sang Maha Pengampun segala dosa,
Bagi mereka yang datang dengan hati hancur, tunduk, dan penuh penyesalan.
Aku memohon ampun kepada Allah, Sang Penutup aib para hamba,
Yang menyelamatkan mereka yang berlumur cela dari kemurkaan.
Aku memohon ampun kepada Allah atas lisanku, atas akhlakku,
Atas keburukan diriku, rupa ragaku, dan perangai-perangaiku.
Aku memohon ampun kepada Allah atas rahasia dan yang tampak dariku,
Atas gejolak hati dan senyum yang terukir di bibirku.
Aku memohon ampun kepada Allah atas pendengaranku, atas penglihatanku,
Atas isi nurani, pikiranku, dan setiap kata yang terucap dari lidahku.
Aku memohon ampun kepada Allah atas dosaku dan setiap tergelincirku,
Atas dosa-dosa besar dan dosa kecil yang membayangiku.
Aku memohon ampun kepada Allah atas apa yang dilakukan tanganku,
Atas segala kesalahan yang kutapaki dengan kaki ini.
Aku memohon ampun kepada Allah atas yang belum sempat kuraih,
Atas apa yang kutuju saat cita-citaku masih belia.
Aku memohon ampun kepada Allah atas perangai dan watakku,
Atas perubahan keadaanku menuju sakit yang melumpuhkan.
Aku memohon ampun kepada Allah atas ucapanku dan siapa pun yang bersamaku,
Atas kepunyaanku, sangka-sangkaku, dan sumpahku yang lemah.
Aku memohon ampun kepada Allah atas yang tak kuketahui,
Dan atas yang kutahu serta yang kutulis dengan pena dan kalam.
Aku memohon ampun kepada Allah atas tidurku dan kantukku,
Atas jaga dan sadar dalam hidupku, selama aku berlindung pada-Nya.
Aku memohon ampun kepada Allah atas masa kecilku yang penuh khilaf,
Yang bertentangan dengan usia lanjut yang datang di ujung hayat.
Aku memohon ampun kepada Allah setiap kali angin Yaman berhembus,
Dan hujan tercurah deras di lembah dan perbukitan.
