Karya sastra Triyanto Triwikromo tentang Prancis dihidupkan secara apik ke dalam berbagai dimensi seni mulai dari tari, lukisan, hingga alunan harpa di Alliance Française Semarang.
BARISAN.CO, SEMARANG – Bertempat di Alliance Française Semarang, kegiatan budaya bertajuk “Romansa Negeri Cahaya” dibalut dalam berbagai bentuk dimensi seni. Selain puisi, ada tari dan juga lukisan, Selasa malam (10/11/2026).
Acara ini merupakan upaya menerjemahkan karya sastrawan Triyanto Triwikromo tentang Prancis ke dalam berbagai dimensi seni. Puisi-puisi Triyanto yang selama ini hanya dinikmati lewat kata-kata, malam itu dihadirkan kembali lewat gerak tari, alunan musik, dan goresan lukisan.
Digagas bersama Dinas Arsip dan Perpustakaan Kota Semarang, Alliance Française Semarang, dan Résidence Rimbaud, acara ini menyuguhkan tiga bentuk seni sekaligus, yakni Pembacaan Sastra, Pameran Lukisan, serta Tari dan Musik.
Malam itu, Triyanto Triwikromo membuka “Romansa Negeri Cahaya” bukan dengan pidato formal, melainkan dengan puisi.
Di hadapan para undangan, Triyanto berdiri dengan mata terpejam, satu tangan memegang mikrofon, satu tangan lainnya memegang lembaran naskah puisinya.
Ekspresinya begitu menghayati, seolah ia sedang tidak membacakan puisi, tapi sedang menghidupkannya kembali.
Di belakangnya, alunan harpa yang dimainkan Katelyn Janette Agussoegito mengalun lembut, mengiringi setiap jeda dan tarikan napasnya.
Suasana ruangan pun berubah menjadi hening, semua mata tertuju pada dua sosok di depan itu: kata dan nada yang bertemu.
Dalam sambutan pembukanya, Triyanto mengatakan:
“Dalam acara pergelaran Romansa kali ini, dan Ini satu… ada tiga kali dalam tiga tahun. Yang hari ini, alhamdulillah, direspon menjadi beberapa dimensi seni. Ada tari dan juga lukisan-lukisan .”
Maksudnya, karya-karyanya tentang Prancis itu sudah tiga kali dibacakan dalam tiga tahun terakhir. Dan pada malam ini, untuk pertama kalinya, karya itu mendapat respon baru.
Tidak hanya dibacakan, tapi diterjemahkan menjadi lukisan-lukisan yang dipajang di dinding Alliance Française Semarang.
Lalu dengan suara yang pelan dan menghayati, Triyanto mulai masuk ke puisinya:
“Di katedral, merpati-merpati itu menceritakan kisah baru, tentang apa pun yang tak dilakukan oleh lelaki suci, kepadaku…”
“Tak hendak menceritakan kesedihan para pengemis buta yang menyapamu…”
Di bait pembuka itu, Triyanto mengajak penonton membayangkan suasana katedral di Prancis. Merpati-merpati yang biasanya menjadi simbol kesucian, justru diceritakan kembali dengan kisah yang baru, kisah yang lebih manusiawi, tentang lelaki suci, tentang pengemis buta, tentang kesedihan yang tidak hendak diceritakan, tapi justru terasa.
Diterjemahkan ke dalam Lukisan, Tari, dan Musik
Sejumlah seniman dan sastrawan turut tampil membacakan karya, di antaranya selain Triyanto Triwikromo, ada Kiki Martaty Widjaja, Louis-Philippe Dalembert, Ucik Fuadhiyah, S. Prasetyo Utomo dan Giovani Susanto.
Sementara untuk pameran lukisan menghadirkan karya Manik Mustiko W, Suprapto dan Yoyok Barakallah, dengan kurator Christian HC Saputro.
Lukisan-lukisan tersebut menjadi visualisasi lain dari imaji Prancis yang selama ini ditulis Triyanto dalam puisinya.
Penampilan tari dan musik diisi oleh Yoyok B. Priyambodo, Bilawa Respati dan kawan-kawan dari sanggar Greget, serta Katelyn Janette Agussoegito sebagai pemain harpa, yang menambah suasana romantis malam itu.
Melalui “Romansa Negeri Cahaya”, panitia ingin menunjukkan bahwa sastra tidak hanya berhenti di atas kertas. Sastra bisa hidup, bergerak, dan beresonansi lewat seni rupa, tari, dan musik, sekaligus menjadi jembatan pertemuan budaya Indonesia dan Prancis. []
