بِسْمِ اللهِ أَرْقِيْ نَفْسِيْ مِنْ كُلِّ مَا يُؤْذِيْ وَمِنْ كُلِّ حَاسِدٍ، اللهُ شِفَائِيْ، بِسْمِ اللهِ رُقِيْتُ، اللّٰهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِيْ، وَعَافِ أَنْتَ الْمُعَافِيْ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَائُكَ، لَا يُغَادِرُ سَقَمًا وَلَا أَلَمًا
Bismillâhi arqî nafsî min kulli mâ yu’dzî wamin kulli ḫâsidin, Allâhu syifâ-î, bismillâhi ruqîtu. Allâhumma rabbannâs, adzhibil ba’sa, isyfi antasy-syâfî, wa ‘âfi antal mu‘âfî, lâ syifâ-a illâ syifâ-uka, syifâ-an lâ yughâdiru saqaman walâ alaman.
Dengan menyebut nama Allah, aku memantrai (meruqyah, suwuk) diriku dari apa saja yang menyakiti dan dari setiap orang yang dengki. Allahlah Penyembuhku. Dengan menyebut nama Allah aku me-ruqyah. Ya Allah, Tuhan seluruh manusia, hilangkan penyakit. Sembuhkan karena Engkaulah yang Maha Menyembuhkan. Sehatkanlah, karena Engkaulah yang Maha Menyehatkan. Tiada kesembuhan selain kesembuhan dari-Mu, suatu kesembuhan yang tidak meninggalkan rasa sakit.
يَا كَافِيْ يَا وَافِيْ، يَا حَمِيْدُ يَا مَجِيْدُ إِرْفَعْ عَنِّيْ كُلَّ تَعَبٍ شَدِيْدٍ، وَاكْفِنِيْ مِنَ الْحَدِّ وَالْحَدِيْدِ، وَالْمَرَضِ الشَّدِيْدِ، وَالْجَيْشِ الْعَدِيْدِ، وَاجْعَلْ لِيْ نُورًا مِنْ نُوْرِكَ، وَعِزًّا مِن عِزِّكَ، وَنَصْرًا مِنْ نَصْرِكَ، وَبَهَاءً مِنْ بَهَائِكَ، وَعَطَاءً مِنْ عَطَائِكَ، وَحِرَاسَةً مِنْ حِرَاسَتِكَ، وَتَأْيِيْدًا مِنْ تَأْيِيْدِكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَاْلاِكْرَامِ، وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ، أَسْئَلُكَ بِكَ وَلَا أَسْئَلُكَ بِأَحَدٍ غَيْرُكَ أَنْ تَكْفِيَنِيْ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِيْ شَرٍّ، إِنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْخَالِقُ اْلأَكْبَرُ
Yâ kâfî yâ wafî, yâ ḫamîdu yâ majîd, irfa’ ‘annî kulla ta’abin syadîd, wakfinî minal haddi wal hadîd, wal maradhisy-syadîd, wal jaisyil ‘adîd, waj’allî nûran min nûrik, wa’izzan min ‘izzik, wanashran min nashrik, wabahâ-an min bahâ-ik, wa’athâ-an min ‘athâ-ik, waḫirâ-satan min ḫirâsatik, wata’yîdan min ta’yîdik. Yâ dzal jalâli wal ikrâm, wal mawâhibil ‘idhâm. As-aluka bika wa lâ as-aluka bi aḫadin ghairuka an takfiyanî min syarri kulli dzî syarrin, innaka antallâhul khâliqul akbar
Wahai Yang Maha Mencukupi! Wahai Yang Maha Memadai! Wahai Yang Maha Terpuji! Wahai Yang Mahamulia! Singkirkan dariku setiap kelelahan yang parah. Cegahlah aku dari hukuman had, besi, sakit yang parah, serta pasukan musuh yang banyak. Jadikanlah untukku cahaya dari sebagian Cahaya-Mu, kemuliaan dari sebagian Kemuliaan-Mu, pertolongan dari sebagian Pertolongan-Mu, keanggunan dari sebagian Keanggunan-Mu, pemberian anugerah dari sebagian anugerah-Mu, pemeliharaan dari sebagian Pemeliharaan-Mu, dan bantuan dari sebagian Bantuan-Mu. Wahai Tuhan Pemilik Keagungan dan Kebesaran, serta berbagai pemberian yang agung, aku memohon kepada-Mu, dan aku tak memohon selain kepada-Mu, lindungilah aku dari kejahatan apa saja yang berpotensi jahat. Sesungguhnya Engkau-lah Allah Sang Pencipta Yang Mahabesar.
