lagu Apuse merupakan pesan penting seorang nenek atau kakek kepada cucunya yang sedang merantau ke negeri seberang
BARISAN.CO – Provinsi Papua menyimpan beragam kekayaan selain kekayaan alam adalah kekayaan budayanya. Baik dari cara berpakaian, bentuk rumah hingga budaya sopan santun yang ada di propinsi paling timur di Republik Indonesia ini. Selain itu yang menarik adalah lirik lagu Apuse yang sempat menjadi lagu penyemangat Timnas Indonesia.
Lagu Apuse adalah salah satu lagu daerah asal Papua yang memiliki irama yang indah dan lirik yang sederhana namun kayak akan pesan dan nilai-nilai kehidupan.
Bahkan lagu ini juga dijadikan salah satu materi pelajaran kesenian di tingkat Sekolah Dasar (SD). Meski sebagai lagu daerah yang populer, lagu Apuse belum diketahui siapa penciptanya sehingga acapakali di tulis anonim.
Lagu dengan lirik yang berulang-ulang ini sangat mudah diingat dan dilagukan dan sangat akrab di terlinga masyarakat Indonesia. Apalagi jika dilakukan secara semangat perjuangan dan terlebih dengan suasana ritmis, maka akan merasakan betapa syahdunya lagu daerah penghasil emas terbesar tersebut.
Adapun makna secara bahasa Apuse dalam lagu tersebut adalah sosok nenek atau kakek. Jadi lirik lagu Apuse mewakili perasaan dan jiwa seorang nenek atau kakek kepada cucunya.
Dikisahkan bahwa lagu Apuse merupakan pesan penting seorang nenek atau kakek kepada cucunya yang sedang merantau ke negeri seberang.
Negeri sebarang dalam lirik lagu Apuse yakni kata “doreri” yang artinya adalah Teluk Doreri. Dahulu Teluk Doreri merukan sebuah teluk yang menjadi pintu masuk menuju kota Manokwari dan saat ini menjadi obyek wisata alam yang masuk Kabupaten Manokwari di Provinsi Papua Barat.
Saat itu Teluk ini menjadi pusat perekonomian, beragam hal masuk melalui teluk ini termasuk penyebaran agama Kristen katolik.
Lirik Lagu Apuse dan Artinya
Berikut ini lirik lagu Apuse dan terjemah bahasa Indonesia:
Apuse
Karya: Anonim
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
Terjemahan lagu Apuse
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan
Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku