بِٱلْحُسْنِ يَبْرُقُ فِي حُسْنٍ وَإِصْرَارِ
Bil-ḥusni yabruqu fī ḥusnin wa iṣrāri
Kecantikannya berkilau dalam keindahan dan keteguhan
عَلَى جَبِينِ سَعَادَتِي وَأَفْكَارِي
‘Alā jabīni sa‘ādatī wa afkārī
Di dahi kebahagiaan dan pikiranku
تَجْرِي ٱلْحُرُوفُ بِأَشْوَاقٍ وَأَزْهَارِ
Tajrī l-ḥurūfu bi-ashwāqin wa azhāri
Mengalir huruf-huruf dengan kerinduan dan bunga-bunga
هَذِي هِيَ قَدْ سَرَتْ لِلسَّعْدِ فِي أَمَلٍ
Hādhihi hiya qad sarat li-s-sa‘di fī amal
Inilah ia yang berjalan menuju kebahagiaan penuh harapan
تَرْوِي ٱلْجَمَالَ بِأَلْحَانٍ وَأَطْيَارِ
Tarwī l-jamāla bi-alḥānin wa aṭyārin
Menceritakan keindahan dengan lagu-lagu dan burung-burung
أَسْمَاءُ تَرْسُمُهَا أَلْحَانُ ٱلْوَفَا
Asmā’u tarsumuha alḥānu l-wafā
Nama-nama yang dilukis oleh lagu-lagu kesetiaan
يَبْدُو بَدِيعًا عَلَى خَيْرٍ وَإِيثَارِ
Yabdu badī‘an ‘alā khayrin wa īthār
Tampak indah dalam kebaikan dan pengorbanan
وَمَرْيَمُ تَرْتَوِي بِٱلْحُبِّ قَدْ بَعَثَتْ
Wa Maryamu tartawī bil-ḥubbi qad ba‘athat
Dan Maryam pun terbasuh oleh cinta yang telah membangkitkan
ٱلْفَرْحَ فَرْحَةً تُرْوَى فِي أَمْطَارِ
Al-farḥa farḥatan turwā fī amṭār
Kebahagiaan yang disiram oleh hujan keberkahan
كَذَاكَ شَيْمَاءُ تَسْقِي ٱلرُّوحَ بَهْجَتَهَا
Kadhālika Shaymā’u tasqī r-rūḥa bahjatahā
Demikian pula Syaima, menyirami jiwa dengan kebahagiaannya
وَتَنْتَقِي حُبَّهَا مِنْ غَيْرِ إِقْتَارِ
Wa tantaqī ḥubbahā min ghayri iqṭār
Ia memilih cintanya tanpa pelit dan kekurangan
كَذَاكَ شَيْمَاءُ تَسْقِي ٱلرُّوحَ بَهْجَتَهَا
Kadhālika Shaymā’u tasqī r-rūḥa bahjatahā
Demikian pula Syaima, menyirami jiwa dengan kebahagiaannya
وَتَنْتَقِي حُبَّهَا مِنْ غَيْرِ إِقْتَارِ
Wa tantaqī ḥubbahā min ghayri iqṭār
Ia memilih cintanya tanpa pelit dan kekurangan
كُلُّ ٱلتَّبَارِيكِ تَجْرِي يَا هَيَا وَبِهَا
Kullu t-tabārīki tajrī yā Hayā wa bihā
Segala ucapan selamat mengalir, wahai Hayaa, bersamanya
كُلُّ ٱلدُّعَاءِ إِلَىٰ رَحْمَانِنَا ٱلْبَارِي
Kullu d-du‘ā’i ilā Raḥmāninā l-Bārī
Segala doa dipanjatkan kepada Ar-Rahman Sang Pencipta
بِأَنْ يُفِيضَ عَلَيْكِ ٱللَّهُ نِعْمَتَهُ
Bi-an yufīḍa ‘alayki Allāhu ni‘matahū
Agar Allah mencurahkan atasmu nikmat-Nya
ذُرِّيَّةً تَزْدَهِي فِي كَوْنِنَا ٱلسَّارِي
Dhurriyyatan tazdahī fī kawninā s-sārī
Keturunan yang bersinar dalam alam semesta ini
Bagi Anda yang sedang mempersiapkan pernikahan dan ingin menghadirkan nuansa Islami yang indah dan syahdu, “Wedding Nasheed” dari Muhammad Al Muqit bisa menjadi pilihan tepat.
Tidak hanya mempercantik suasana, lagu ini juga mengandung doa-doa penuh kebaikan bagi pasangan pengantin.
Semoga setiap pernikahan yang didampingi dengan lantunan nasheed seperti ini diberkahi dan dilimpahi sakinah, mawaddah, dan rahmah oleh Allah Swt. []
