هُوَ ٱلقُرْآنُ وَٱلفُرْقَان
إِلَيْهِ تَنْصِتُ ٱلْأَكْوَان
وَفِيهِ تُؤْثَرُ ٱلْأَذَان
هُوَ ٱلقُرْآن
ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاق
وَنُوْرٌ يَبْعَثُ ٱلأَشْوَاق
وَفِيهِ مَحَاسِنُ ٱلْأَخْلَاق
هُوَ ٱلقُرْآن
أَسْعِدْ بِهِ قُلُوْبَنَا
وَٱغْفِرْ بِهِ ذُنُوْبَنَا
وَٱشْرَحْ بِهِ صُدُوْرَنَا يَا رَبَّنَا
أَذْهِبْ بِهِ هُمُوْمَنَا
وَٱجْعَلْهُ شَاهِدًا لَنَا يَا رَبَّنَا
هُوَ ٱلقُرْآنُ وَٱلفُرْقَان
إِلَيْهِ تَنْصِتُ ٱلْأَكْوَان
وَفِيهِ تُؤْثَرُ ٱلْأَذَان
هُوَ ٱلقُرْآن
ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاق
وَنُوْرٌ يَبْعَثُ ٱلأَشْوَاق
وَفِيهِ مَحَاسِنُ ٱلْأَخْلَاق
هُوَ ٱلقُرْآن
Lirik huwal quran latin
Dhikru wa maw’izhatun wa nuur
Fīhi shifā’un lissudūr
Wa shafī’unā yawman nushūr
Āyātuhu tarwil madā
Wa sifātuhu nab’ul hudā
Narqal jināna bi ḥubbihī
Lantas taqīma ḥayātunā
Illā bihi
Huwal Qur’ānu wal furqān
Ilayhi tunṣitul akwān
Wa fīhi tu’atharul adhān
Huwal Qur’ān
Ḍiyā’un yamla’ul āfāq
Wa nūrun yab’athul ashwāq
Wa fīhi maḥāsinul akhlāq
Huwal Qur’ān
Kam yahtadhil ḥayrānu fīhī
Wan nafsu kam hammat ilayh
Ya’lu ‘alā yu’qā ‘alayh
Hayyā nurattīlu āyihī
Wa na’īshu taḥta dhilālihī
Nansal humūma biqurbihī
Lantas taqīma ḥayātunā
Illā bihi
Huwal Qur’ānu wal furqān
Ilayhi tunṣitul akwān
Wa fīhi tu’atharul adhān
Huwal Qur’ān
Ḍiyā’un yamla’ul āfāq
Wa nūrun yab’athul ashwāq
Wa fīhi maḥāsinul akhlāq
Huwal Qur’ān
As’id bihi qulubanā
Waghfir bihi dhunūbanā
Washrah bihi ṣudūranā yā rabbana
Adhhb bihi humūmanā
Waj’alhu shāhidan lanā yā rabbana
Huwal Qur’ānu wal furqān
Ilayhi tunṣitul akwān
Wa fīhi tu’atharul adhān
Huwal Qur’ān
Ḍiyā’un yamla’ul āfāq
Wa nūrun yab’athul ashwāq
Wa fīhi maḥāsinul akhlāq
Huwal Qur’ān
Terjemahan Bahasa Indonesia
Peringatan, nasihat, dan cahaya
Di dalamnya ada penyembuhan bagi hati
Dan menjadi penolong kita di hari kebangkitan
Ayat-ayatnya menyirami jiwa
Sifat-sifatnya adalah sumber petunjuk
Kami akan menuju surga dengan cinta padanya
Tidak akan lurus kehidupan kita
Kecuali dengannya
Itulah Al-Qur’an, pembeda yang benar
Kepada-Nya alam semesta mendengarkan
Dan di dalamnya telinga mendapati kedamaian
Itulah Al-Qur’an
Cahaya yang memenuhi cakrawala
Dan cahaya yang membangkitkan hasrat
Di dalamnya terdapat kemuliaan akhlak
Itulah Al-Qur’an
Berapa banyak yang mendapat petunjuk dari-Nya
Dan jiwa yang gelisah telah mendambakan-Nya
Dia tinggi, tidak ada yang mengalahkan-Nya
Mari kita melantunkan ayat-ayat-Nya
Dan hidup di bawah naungan-Nya
Melupakan kesedihan dengan kedekatan padanya
Tidak akan lurus kehidupan kita
Kecuali dengannya
Itulah Al-Qur’an, pembeda yang benar
Kepada-Nya alam semesta mendengarkan
Dan di dalamnya telinga mendapati kedamaian
Itulah Al-Qur’an
Cahaya yang memenuhi cakrawala
Dan cahaya yang membangkitkan hasrat
Di dalamnya terdapat kemuliaan akhlak
Itulah Al-Qur’an
Bahagiakanlah hati kami dengannya
Ampunilah dosa-dosa kami dengannya
Lapangkanlah dada kami dengannya, ya Tuhan kami
Hilangkanlah kesedihan kami dengannya
Jadikanlah ia saksi bagi kami, ya Tuhan kami
Itulah Al-Qur’an, pembeda yang benar
Kepada-Nya alam semesta mendengarkan
Dan di dalamnya telinga mendapati kedamaian
Itulah Al-Qur’an
Cahaya yang memenuhi cakrawala
Dan cahaya yang membangkitkan hasrat
Di dalamnya terdapat kemuliaan akhlak
Itulah Al-Qur’an.
Demikianlah lirik huwal quran teks arab latin dan terjemah Bahasa Indonesia yang dipopulerkan Maher Zain. Dilengkapi juga maknanya bahwa Al-Quran sebagai cahaya dan petunjuk bagi umat manusia. Semoga bermanfaat. []
