Scroll untuk baca artikel
ragam

Qod Kafani: Lirik Arab, Latin dan Terjemah

Redaksi
×

Qod Kafani: Lirik Arab, Latin dan Terjemah

Sebarkan artikel ini
qod kafani
Ilustrasi foto/Pexel.com

Qod Kafani dikenal juga dengan bacaan sholawat Qod Kafani Ilmu Rabbi

BARISAN.CO – Qod Kafani adalah sholawat karya Al Habib Abdullah bin Alwi Al-Haddad yang dikenal dengan Imam Haddad. Imam Haddad merupakan sosok ulama yang alim, menguasi bidang fikih dan berakidah Asy’ariyah.

Kealimannya menjadikan Imam Haddad mendapatkan gelar Syekh Al-Islam. Sedangkan Sholawat Qod Kafani merupakan karya beliau yang berisi doa dan puji-pjian kepada Allah Swt dan Rasulullah.

Diktuip dari fiqihmuslim.com Qod Kafani dikenal juga dengan bacaan sholawat Qod Kafani Ilmu Rabbi. Sholawat kasidah ini biasa dibacakan dan dilantunkan saat acara-acara pengajian maupun majelis taklim.

Lirik Qod Kafani

Berikut ini lirik qod kafani, bacaan sholawat lengkap teks arab, latin dan artinya:

Lirik Qod Kafani Arab

هذه القصدة قد كفاني علم ربي

قَدْ كَفَانِيْ عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِ
فَدُ عَائِي وَابْتِهَالِي شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو فِي يَسَارِي وَعَسَارِي
أَنَا عَبْدٌ صَارَفَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
يَا إِلَهِي وَمَلِيكِي أَنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي

وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي مِنْهُمُومٍ وَاشْتِغَالِي
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ مِنْكَ يَا مَولَى الْمَوَالِي

ياَ كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

ياَسَرِ يْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيعًا
يُهْزِمُ الْعُسْرَوَيَأْتِي بْالَّذْي أَرْجُو جَمِيعًا

يَاقَرِيْبًا يَامُجِيْبًا يَاعَلِيْمًا يَاسَمِيْعًا
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَلِي وَاخْتِيَارِي
لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي

وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
وَلِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِمَ فَهُوَخِلِّي وَحَلِيْفِي

وَأَنِيْسِيْ وَجَلِيسِي طُوْلَ لَيْلِي وَنَهَارِي
قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَبْ فَاقْضِهَا يَاخَيْرَ قَاضِي
وَأَرِحْ سِرِّي وَق؎لْبِي مِنْ لَظَاهَا وَالشُّوَاظِ

قِيْ سُرُورٍ وَحُبُوْرٍ وَإِذَامَا كُنْتَ رَاضِي
فاَلْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِي وَشِعَارِي وَدِثَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Lirik Qod Kafani Latin

qod kafani i’lmu robbi ‎
min su-aali wakhtiyaari

fadu’aii wabtihaali
syahidullil biftiqoori

falihaadzaassirri ad’uu
fi yasaari wa ‘asaari

ana ‘abduu shoro fakhri
dhimna faqri wadhthiroori

yaa ilaahi wa maliiki
anta ta’lam kaifa haali

wa bima qod halla qolbi
finnuru lil wasti ghoni

yaa sarii’al ghoutsi
ghoutsan minka yudrikna sarii’an

yahzamul ‘usro wa ya’tii
billadzi arju jamii’an

ya qoriiban ya mujiiban
yaa ‘aliiman yaa samii’an

qod tahaqqoqtu bi’ajzi
wa khudhu’ii wal kisaari

lam azal bilbaab waqfi
farhaman robbi wuquufi

wabiwaadil fadhli ‘aakif
faadim robbi ‘ukuufi

haajatun finnafsi yaa rob
‏faqdiha ya khoira qadii

‎wa arihi sirri wa qolbi
‎‎‏min ladhaha wassu wadhi

‏falhana wal basthu halii wa syi’ari wa ditsa ri
qad kafani ‘lmu robbi min suali wakhtiyari

Qod Kafani Lirik Terjemah

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

Maka demi rahasia kefakiranku (dihadapan KewibawaanMu) aku selalau mohon (padaMu) disaat kemudahan dan kesulitanku

Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya kebutuhanku (padaMu)

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptraku Maha Mengetahui segala permohonan dan usahaku

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku

Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan dari mengingatMu)