Artinya: “Seseorang yang tidur dapat dibangunkan. Seseorang yang lalai dapat diingatkan. Siapapun yang tidak dapat diperingatkan, maka ia telah mati. Sesungguhnya seseorang akan mendapatkan manfaat dari nasihat yang baik jika hatinya terbuka untuk menerima asehat yang baik itu. Ketahuilah bahwa hal ini tidak dapat disadari kecuali oleh mereka yang senantiasa kembali kepada Allah Swt.”
كيف يكون من المؤمنين مَن يُرضي المخلوقين بسخط رب العالمين؟
Artinya: “Bagaimana seseorang dapat menjadi seorang mukmin yang sejati, jika ia rela dengan dosa-dosa yang dilakukannya terhadap para makhluk, sehingga menyebabkan kemurkaan Tuhan alam semesta?“
العادة إذا رسخت نسخت
Artinya: “Sebuah kebiasaan, jika telah kuat maka hal itu akan melekat pada pribadi orang tersebut.”
لا تدوم مع الكلفة ألفة
Artinya: “Kasih sayang yang dipaksakan tidak akan pernah langgeng dan abadi.“
من لم يدفع عنه الفقرَ قليلُ المال، لم يُحصِّل له الغنى كثيرهُ. كذلك من لم ينتفع بقليل العلم، فهو من الانتفاع بكثيره أبعد.
Artinya: “Jika harta yang sedikit tidak dapat menghilangkan kemiskinan seseorang, maka harta yang banyakpun tidak akan mencukupi baginya. Demikian pula seseorang yang tidak dapat memanfaatkan ilmu yang sedikit, maka ia tidak dapat pula memanfaatkan ilmu yang banyak.“
نازعَ الأقدارَ من استقبح من أخيه ما لا يدخل تحت الاختيار
Artinya: “Dinamakan menentang takdir, jika seorang memandang buruk dari perlakuan saudaranya yang berada di luar kendalinya.“
الرضا بالقضاء ينتفي معه الاعتراض على الله. ويبقى معه الطلب لِما ينبغي أن يطلب، والهرب مما منه يهرب.
Artinya: “Rela menerima takdir harus seiring dengan tidak adanya protes kepada Allah Swt. Sehingga yang tersisa hanyalah mencari apa yang harus dicari dan menjauhi apa yang harus dijauhi.”
إن شئت أن تكون حُرّاً فاترك كل أمر، إن لم تتركه اختياراً تركته اضطراراً
Artinya: “Jika engkau ingin menjadi seorang yang merdeka dan bebas, maka tinggalkan segala sesuatu yang membebanimu. Jikalau engkau tidak mampu meninggalkannya secara suka rela, maka tinggalkan dengan cara yang dipaksakan.“
Demikianlah nasihat Imam Al-Haddad sebagai motivasi dalam menjalani kehidupan ini agar menjadi lebih baik. Semoga bermanfaat.[Luk]
