Namun, seperti yang dipegang Sartre, konflik ini harus terjadi antarmanusia dan antarbudaya, tanpa campur tangan institusi. Inilah alasan-alasan yang dia kutip untuk tidak menerima kehormatan apa pun yang diberikan oleh otoritas budaya.
Lebih lanjut, Sartre berpendapat, dia paham Hadiah Nobel itu sendiri bukanlah hadiah sastra dari blok Barat, tetapi itu adalah apa yang dibuat dari itu, dan peristiwa mungkin terjadi di luar provinsi anggota Akademi Swedia.
Hanya di latar belakang ini, Sartre berpendapat, Nobel diadakan sebagai cadangan untuk penulis Barat atau pemberontak Timur.
Sartre juga menyebut, Hadiah Nobel adalah hadiah borjuis. Singkatnya, konsisten dengan pandangannya, Sartre selalu menolak pembedaan resmi dengan alasan tidak pernah ingin dirinya dilembagakan.
Meski begitu, Sartre menyesal karena insiden penolakan itu telah menjadi skandal. [dmr]
